jueves, diciembre 30, 2004
-Me nubla la vista, me roba el sueño, me da vertigo. Tengo miedo.-
Me perdi por un momento, ya no quize presensiar como el miedo lo invade.
Y me pregunto si las reses, cuando tienen la mirada de muerte, mientras esperan ser fileteadas en el rastro, se sienten igual que un humano con alto colesterol y azúcar, con miedo a la muerte.
miércoles, noviembre 24, 2004
EL MANIFIESTO THE LA POCHA
I’m thinking in English, but first I have to think in Spanish and then translate into English so that I can think in English and then speak and write in English. But it’s just not working. I’m writing in English and sounding like I'm speaking in Spanish. But when I speak, with an accent, I speak like if I’m thinking in English. And wherever and whenever I speak, and write, I don’t sound like I’m supposed to.
Is it a coincidence that I’m linguistically oppressed because I’m bilingual?
I don’t think so! I speak a new language, a language that has our own rules of grammar. We don’t need your rules, especially the weird ass English grammar rules. We are doing fine with out you. Especially when in our reality, we are not really allowed to be part of your educational system. The majority of us that make it, have to struggle at least twice as much as you mono-culturists. We are the rejected ones. So call me pocha. I don’t mind.
martes, octubre 12, 2004
miércoles, septiembre 29, 2004
Lila Downs en concierto
Ayer te buscaba en la esquina del metro Quevedo, en línea, en la casa de Lizette, en el identificador de llamadas. Hoy te encontré.
martes, septiembre 07, 2004
miércoles, septiembre 01, 2004
A Poem to Americans by a Palestinian Youth
Look into my eyes
And tell me what you see
You don't see a damn thing,
'cause you can't possibly relate to me.
You're blinded by our differences.
My life makes no sense to you.
I'm the persecuted Palestinian.
You are the American red, white and blue.
Each day you wake in tranquility.
No fears to cross your eyes.
Each day I wake in gratitude.
Thanking God he let me rise.
You worry about your education
And the bills you have to pay.
I worry about my vulnerable life
And if I'll survive another day.
Your biggest fear is getting ticketed
As you cruise your Cadillac.
My fear is that the tank that just left
Will turn around and come back.
America, do you realize,
That the taxes that you pay
Feed the forces that traumatize
My every living day?
The bulldozers and the tanks,
The gases and the guns,
The bombs that fall outside my door,
All due to American funds.
Yet do you know the truth
Of where your money goes?
Do you let your media deceive your mind?
Is this a truth that no one knows?
You blame me for defending myself
Against the ways of Zionists
I'm terrorized in my own land
And I'm the terrorist?
You think that you know all about terrorism
But you don't know it the way I do.
So let me define the term for you.
And teach you what you thought you knew.
I've known terrorism for quite some time,
Fifty- four years and more.
It's the fruitless garden uprooted in my yard.
It's the bulldozer in front of my door.
Terrorism breathes the air I breathe.
It's the checkpoint on my way to school.
It's the curfew that jails me in my own home,
And the penalties of breaking that curfew rule.
Terrorism is the robbery of my land.
And the torture of my mother.
The imprisonment of my innocent father.
The bullet in my baby brother.
So America, don't tell me you know about
The things I feel and see.
I'm terrorized in my own land
And the blame is put on me.
But I will not rest, I shall never settle
For the injustice my people endure.
Palestine is OUR land and there we'll remain
Until the day OUR homeland is secure.
And if that time shall never come,
Then they will never see a day of peace.
I will not be thrown from my own home,
Nor will fight for justice cease.
And if I am killed, it will be for Falasteen.
It's written on my breath.
So in your own patriotic words,
Give me liberty or give me death.
jueves, agosto 26, 2004
domingo, agosto 15, 2004
viernes, agosto 06, 2004
jueves, julio 29, 2004
lunes, julio 26, 2004
BOYCOT CINEMARK
Para los tijuanenses es el cine que esta ahi en la Zona del Rio, donde esta el Peter Pipper Pizza.
sábado, julio 03, 2004
viernes, julio 02, 2004
Por fin entendí su lenguaje, su espíritu se metió en ti, para que tu me lo explicaras, y ahora ya estas perdido.
Y todo comienza con un disfraz llamado tatuajes, pelón, piel morena, dickies, bocón, cristal inalada o fumada, P.O.´s, señas de Logan, sexo sin protección, low-riders, mota, vatos locos, pura vida…
-Dispensa, ¿Sabes lo que pasa en Chiapas? ¡Fuck de migra! ¡Yo digo no a la guerra!- Pero la guerra está aquí entre los lecheros, los cagados, y los de Sherman (que no me acuerdo cual es el nombre pa´faltarle el respeto a su barrio).
Te trepaste en un carro blanco, después de fumar lo que tenías que fumar, a dos cuadras hay un choque (te vieron dentro de la patrulla), a tres más una protesta contra las redadas de la migra...Y yo tengo mucho miedo…-yo quiero cambiar,- y se que puedes… ¿En donde andas Carretero?
miércoles, junio 16, 2004
mis peticiones (please)
martes, junio 15, 2004
somos potentes
Violently Happy-Bjork
Since I met you
This small town (frontera)hasn't got room
For my big feelings
Violently happy
'Cause i love you
Violently happy
But you're not here (estas en La Paz)
Violently happy
Come calm me down
Before I get into trouble
I tip-toe down to the shore
Stand by the ocean
Make it roar at me
And I roar back. (esto lo hago maniana)
Violently happy
'Cause I love you
Violently happy
But you're not here (estas en La Paz)
Violently happy
Overemotional
Violently happy
I'll get into trouble
Real soon
If you don't get here
Baby.
Violently happy
'Cause I love you
Violently happy
I'm aiming (getting) too high (without you)
Violently happy
It will get me into trouble
Violently happy
I'm driving my car (daewoo)
Too fast
With ecstatic music on. (the picos collection)
Violently happy
I'm getting too drunk
Violently happy
I'm daring people
To jump off roofs with me
Only you
Can clam me down
I'm aiming (getting) too high (with out you)
Soothe me
miércoles, junio 09, 2004
mi bombita de sangre es feliz!
lunes, junio 07, 2004
piensan en mi :)
last night i was staring up at the stars all night. i have never seen so many in my life. the sky was lit up and i didnt feel alone. with each star i would think of a specific memory of you. i think i fell asleep after about 125 stars. i felt as if i was flying, suspended in the air navigating my way through the stars and clouds trying to get to you. i was high.
sábado, junio 05, 2004
miércoles, junio 02, 2004
Falta poco...
Tus dedos no tienen el mismo comp?s que los m?os.
Parpadeo.
Espero algo mejor.
Cuando estas escondido en tu paz, yo giro en la atm?sfera tratando de husmear el camino a ti.
Ahora volteo al reloj.
Las 00 con 50, con una distancia de m?s o menos 63 cent?metros de mi pupila hasta el reloj del monitor.
De esa distancia si se medir.
La distancia de mi ritmo natural de coraz?n es imposible de medir.
Pues esto es para ti, que dices que nada es natural, a pesar de que eso es lo que t? eres. Ya no se oye igual. Hoy tiene un ritmo guango, que ni el latir del Huehuetl pudo tranquilizar…pero espera algo mejor, algo natural.
And it?s all love.
Pobre bombita de sangre.
No quiero que se sienta natural esta tristeza...
lunes, mayo 31, 2004
Despu?s de peinarme saldr? por cualquier pretexto a darme mi alimento esclarecedor, verdecito y fresquecito. Al regresar pasare a visitar al abuelo, que me dice que todo va ha estar bien. Y despu?s a escoger el nuevo piso por que este ya no deja dar pasos firmes…pasitos que me llevan con risitas hacia ti. Se me revienta el celo de poder visitarte en tu paz…a ver si mis pasos llegan hasta ti. Extra?o nuestras risitas y pasitos.
domingo, mayo 30, 2004
Sumergirse en una situaci?n cultural a la cual le tienes miedo es admirable. Le aplaudo a mi madre (cosmet?loga) que se hizo de unos clientes transexuales.
–Hija me siento insegura.-
Si de algo sirve que no te dejes ver, pues por lo menos eso de que mi madre no se deja enga?ar por tonter?as ps?quicas (muy respetable ideolog?a) y religiosas.
–Las misas son para los muertos, el vive.-
Ella se sumerge...con cada pregunta se deja llevar por situaciones…voltea a un lado y a otro, y as? se suelta la claridad que le hac?a falta, se desencadena para ella el misterio de la homosexualidad…y as? t? ya no estas desparecido. Para ella estas m?s presente que nunca. As?mate por la ventana para ver como te descubre una mujer cat?lica, tradicional, madre de familia, que por fin es libre de tab?es.
Ven a verla sumergirse.
domingo, mayo 23, 2004
y todo es as?
Supongo que mis l?grimas tranquilizan y aqu? las tienes
Y ahora te encuentras volando en tu sue?o er?tico
Apoyando tus pensamientos en mis senos
Gimiendo por el dolor que te causa pensar en ella y tenerme a m?
Y luego estoy yo
La que piensa solo en mi y parece que lo hace por todos
Con gotas de sal escurriendo de mi nariz.
Ayer aprend? que nada es para siempre. Por eso es que ya no me hace pensar en ti, o preocuparme por lo que no sabes, ya no me hace.
Y sigo aqu? escribiendo fragmentitos.
Ayer una buena amiga me hablo
Dice que algo le huele mal
Que debo de estar segura de lo que hago
Que todos sienten menos yo
jajajajajajajajaja
El amor se encuentra en m? y nadie me lo da
Se me perdi? hace mucho
It merged and transformed into nothingness
Dicen que si tienes la suerte de encontrarte en el mero centro de un hurac?n que no te pasa nada, solo ves objetos flotantes que giran y giran.
Y esto es algo as? como un limbo, se que no llegar? a escapar
Y es por eso que nada se conecta que todo esta en fragmentos de memoria perdida.
Es que solo as?, perdiendo lentamente la memoria, me armonizo y logro sonre?r.
Ser? mejor as?, un balance: perder la vista y la memoria lentamente
lunes, abril 12, 2004
escoger un patrón: entre mis medias horas en el baño
seleccionar los hilos: conceptualizo como hubiese cambiado todo, al tejer fragmentos: de mi alma, para cubrir la tuya.
De niña, mi Panchita, mi madre, y mi hermanita gordita, sudorosa y dormida en el porta bebé, tejíamos por las tardes de veranoinvierno en el cuartito de la tele. Yo escuchaba historias fantásticas, como la del tío que desgraciaba a la familia con su vicio heredado de ya más de 3 generaciones (a mi sólo me amarraba beatles de un hilo para tejer, y yo corría por en medio de la calle con mi beatle hasta llegar con los ladrilleros: nalgada segura con las calcetas blancas teñidas de ladrillo). Y luego sólo se lamentaban y mencionaban a Jesús (el señor clavado y encuerado) para que iluminara a mi tío por el buen camino.
Tejer es lamentar.
lunes, abril 05, 2004
Love Buzz
martes, marzo 30, 2004
martes, marzo 09, 2004
jueves, marzo 04, 2004
Por si quedaba alguna duda...
martes, marzo 02, 2004
my first lesson: Border Toxics
Educational Standards
12.6 Students analyze issues of international trade and explain how the U.S. economy affects, and is affected by, economic forces beyond its borders.
Standard 9 The student will know how to identify products, services, and information hat may be helpful or harmful to his or her health.
"I learned about pollutants about NAFTA (North American Free Trade Agreement). I learned that the people working in maquiladoras are women between the ages of 16 and 28..."
"...women that work in maquiladoras get their rights violated..."
"What I learned was how pollution is affecting all the nation...I also learned about NAFTA."
"...people work for cheap maquiladroas and get $4.80 per day. Maquiladora polute the environment and harm ladies that are pregnant..."
"...Chemicals are dangerous for humans and animals"
"...I learned that maquiladoras offer many jobs for the mexican people but they also get their cities polluted by the toxic waste from factories."
"What I learned in this activity is alot of information that is happening in TJ about the air and water being polluted . What I didn't like was that the workers get payed $4.80 per day."
********Me quedo con satisfacción inmediata: les gusto la lección y participaron hasta los más callados. Me doy cuenta de lo que ya sabía: dar una lección planeada para estudiantes de preparatoria a un grupo de universitarios es otro universo. Y que si se puede incorporar los malditos estándares educacionales del estado de California y del gobierno federal para darle en la madre al gobierno.
jueves, enero 22, 2004
martes, enero 20, 2004
el novio
Aquí termina esta memoria.
sábado, enero 03, 2004
Casi le dimos por toda la ruta de Independencia la misma del Cura Hidalgo (Guadalajara, Dolores Hidalgo, Santa Rosa, Guanajuato). Y también por León como dijo José Alfredo, donde la vida no vale nada. Pasamos también por San Miguel de Allende.
Aquí en Jalisco le llegamos a los Altos en donde esta Tepatitlán, y que lindo es Tepa. También pasamos por San Martín el pueblo natal de mi familia paterna y por el Huaje. Comimos nieve en Jocotitlàn, que se conoce por sus nieves en barquillo o en vasito. Comimos rico en Tlaquepaque y en Chapala. Feliz Año.